Marlene Dietrich vs. Edith Piaf

• Non je ne regrette rien – Edith Piaf
  0
• Lili Marlene – Marlene Dietrich
  0
• Padam padam – Edith Piaf
  0
• My Blue Heaven – Marlene Dietrich
  0
• La foule – Edith Piaf
  0
• Look Me over Closely – Marlene Dietrich
  0
• Milord – Edith Piaf
  0
• Taking a Chance on Love – Marlene Dietrich
  0
• Hymne a l'amour – Edith Piaf
  0
• Another Spring Another Love –Marlene Dietrich
  0
• Exodus – Edith Piaf
  0
• One for My Baby – Marlene Dietrich
  0
• C'est a Hambourg – Edith Piaf
  0
• Kisses Sweeter Than Wine –Marlene Dietrich
  0
• La vie en rose – Edith Piaf
  0
• Das Lied ist aus – Marlene Dietrich
  0
• Les amants d'un jour – Edith Piaf
  0
• Miss Otis Regrets – Marlene Dietrich
  0
• L'accordéoniste – Edith Piaf
  0
• Makin' Whoopee! – Marlene Dietrich
  0
• Polichinelle – Edith Piaf
  0
• I May Never Go Home Anymore – Marlene Dietrich
  0
• Les trois cloches – Edith Piaf
  0
• Falling in Love Again – Marlene Dietrich
  0
• La goualante du pauvre Jean – Edith Piaf
  0
• La vie en rose - In Concert – Marle Dietrich
  0
• Le vieux piano – Edith Piaf
  0
• Time on My Hands – Marlene Dietrich
  0
• La fête continue – Edith Piaf
  0
• You're the Cream in My Coffee – Marlene Dietrich
  0

---

Edith Piaf

 

Edith Piaf (Edith Giovanna Gassion; París, 1915 – Provenza, 1963) Cantante y letrista francesa. Su vida estuvo marcada por la desdicha desde su más tierna infancia, lo que ejerció una influencia decisiva sobre su estilo interpretativo, lírico y desgarrado al mismo tiempo. Su aspecto desvalido le valió el nombre por el que es universalmente conocida: Piaf («gorrión»).

Hija de un contorsionista acróbata y de una cantante de cabaret, su infancia fue triste. Sus padres se separaron muy pronto; la madre, alcoholizada y enferma, dejó la custodia de Edith a su marido (también alcohólico) y a una abuela paterna. Dada la precaria situación económica de la familia, Edith tenía que ganarse unas monedas cantando en calles y cafés de París.
La situación empeoró cuando Edith, con 16 años, se quedó embarazada. En 1932 tuvo una hija a la que llamó Marcelle, pero murió a los dos años. La vida de la cantante quedó marcada por esta tragedia. Siguió cantando en cafés y clubes de la calle Pigalle, en el mundo que rodeaba a los barrios menos recomendables del París de la época.

Su vida cambió cuando, cantando en la calle, un transeúnte muy elegante se paró a escucharla. Ese hombre resultó ser Louis Leplée, propietario del cabaret Gerny’s, uno de los más conocidos de París. Tras una pequeña prueba, Edith fue contratada de inmediato. Su éxito no tardó en llegar y fue conocida como “Môme Piaf” (“pequeño gorrión”). El propio Leplée instruyó a Edith para convertirla en una gran figura del cabaret. Era 1937, y había nacido una nueva estrella: Edith Piaf.

Sin embargo, la vida volvió a castigar a la joven Edith Piaf , ya que Leplée fue encontrado muerto de un disparo en el club que regentaba; la cantante fue sospechosa del asesinato. La prensa la acusó y la sociedad elitista parisina le volvió la espalda. Volvió a mezclarse con lo peor de los barrios bajos de París, cantando en tugurios y llevando una vida desordenada.

 

 

Marlene Dietrich

Marie Magdalene Dietrich, llamada Marlene Dietrich (Berlín, 27 de diciembre, 1901 – París, 6 de mayo, 1992), fue una actriz y cantante alemana que adoptó la nacionalidad estadounidense. Es considerada como uno de los mitos del llamado Séptimo Arte.

Nacida en el barrio berlinés de Schöneberg, Alemania, fue hija de Louis Erich Otto Dietrich y Wilhelmina Elisabeth Josephine Felsing. Tenía una hermana dos años mayor que ella llamada Elisabeth. Marlene Dietrich tocaba el violín antes de entrar en la escuela de interpretación de Max Reinhardt en 1921. Hizo su debut en el cine dos años después (aunque los historiadores insistenen que Dietrich apareció como extra en un filme alemán de 1919). Tras empezar su carrera en películas alemanas (mientras bailaba además en coros de cabaret y en algunas obras menores), obtuvo un papel en la primera película europea sonora, El ángel azul (1930), dirigida por Josef Von Sternberg.

Josef von Sternberg construyó en torno a Marlene Dietrich el mito de la diva, ya que le rindió pública devoción.

Marlene Dietrich viajó a Hollywood para rodar Marruecos (1930), por la cual recibió su única nominación al premio Oscar. Su contribución a la historia del cine más recordada es como estrella en varios filmes dirigidos por von Sternberg a comienzos de los años 1930, tales como Capricho Imperial y Expreso de Shangai, en los cuales interpreta a femmes fatales. En Devil is a woman (El Diablo era mujer), basada en un relato de Pierre Louys, encarnó a una española «de rompe y rasga», con múltiples tópicos que motivaron las protestas del gobierno de la II República española; la película fue prohibida en el país.

Gradualmente Marlene Dietrich amplía su repertorio en Arizona, Berlín Occidente y Testigo de cargo (bajo la dirección de Billy Wilder), Sed de mal (Touch of evil) de Orson Welles y Vencedores o vencidos, sobre los Juicios de Núremberg. En esta última película, tiene una hermosa escena en la que pasea por la calle con el actor Spencer Tracy y escuchan como música de fondo de una taberna alemana la famosa canción Lili Marleen que ella popularizó y que ella misma traduce al inglés en la película.

Fue poseedora del título de «las piernas perfectas», tanto que fueron aseguradas por un millón de dólares. Fue la única estrella capaz de hacer sombra al colosal destello de Greta Garbo, con la que vivió una relación lésbica en su juventud. Su deslumbrante presencia e innegable glamour hicieron de Marlene una de las auténticas divas en la historia del cine.